{"id":21420,"date":"2025-07-23T08:00:00","date_gmt":"2025-07-23T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/el-plan-complementario-de-biotecnologia-aplicada-a-la-salud-visito-el-laboratorio-creativo-de-hamill-industries\/"},"modified":"2025-07-23T08:00:46","modified_gmt":"2025-07-23T08:00:46","slug":"el-plan-complementario-de-biotecnologia-aplicada-a-la-salud-visito-el-laboratorio-creativo-de-hamill-industries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/el-plan-complementario-de-biotecnologia-aplicada-a-la-salud-visito-el-laboratorio-creativo-de-hamill-industries\/","title":{"rendered":"El Plan Complementario de Biotecnolog\u00eda Aplicada a la Salud visit\u00f3 el laboratorio creativo de Hamill Industries"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong><em>La semana pasada estuvimos en el estudio de Anna D\u00edaz y Pablo Barquin, el d\u00fao creativo que est\u00e1 detr\u00e1s de Hamill Industries, y que participaron en el programa cultural Ciencia Radical con la creaci\u00f3n de una pieza audiovisual titulada \u201cCiencia Radical: Un viaje visual a la frontera del conocimiento\u201d.<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1198\" height=\"580\" src=\"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Captura-de-pantalla-2025-07-22-105445.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21490\" style=\"width:890px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Captura-de-pantalla-2025-07-22-105445.png 1198w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Captura-de-pantalla-2025-07-22-105445-300x145.png 300w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Captura-de-pantalla-2025-07-22-105445-1024x496.png 1024w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Captura-de-pantalla-2025-07-22-105445-768x372.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1198px) 100vw, 1198px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Imagen del making of del proyecto audiovisual Ciencia Radical<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>El programa cultural <em><a href=\"https:\/\/www.cccb.org\/es\/proyectos\/ficha\/ciencia-radical\/246732\">Ciencia Radical<\/a><\/em> demostr\u00f3 que arte y ciencia no solo pueden dialogar, sino tambi\u00e9n inspirarse mutuamente. Un ejemplo claro fue la pieza audiovisual de <a href=\"https:\/\/hamillindustries.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hamill Industries<\/a> que abri\u00f3 la sesi\u00f3n de clausura en el Centre de Cultura Contempor\u00e0nia de Barcelona (CCCB). En este contexto, el Plan Complementario de Biotecnolog\u00eda Aplicada a la Salud visti\u00f3 la semana pasada el estudio de ambos artistas con el objetivo de sumergirse en su proceso creativo y, de este modo, conocer m\u00e1s sobre el origen de la obra.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar y, para poder entender el marco donde se mueve esta pieza audiovisual, es importante mencionar que Hamill Industries realiz\u00f3 diferentes visitas a los centros participantes (<a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https:\/\/www.ifae.es\/es\/&amp;ved=2ahUKEwi_zcvK-s2OAxXHUKQEHf4qC_wQFnoECCAQAQ&amp;usg=AOvVaw0oxpnWYfEL41ib0ZtZ67zt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IFAE<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https:\/\/www.icfo.eu\/es\/&amp;ved=2ahUKEwjF-bfR-s2OAxWrSaQEHUlSPI0QFnoECEgQAQ&amp;usg=AOvVaw1zKGvy7-h-U9yYKeY9ADtn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ICFO<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.googlehttps:\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https:\/\/www.cells.es\/es&amp;ved=2ahUKEwiHicPb-s2OAxUGSaQEHS-kKtQQFnoECEAQAQ&amp;usg=AOvVaw2gfaBZixWYXAcZ8E3HRwovcom\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https:\/\/www.cells.es\/es&amp;ved=2ahUKEwiHicPb-s2OAxUGSaQEHS-kKtQQFnoECEAQAQ&amp;usg=AOvVaw2gfaBZixWYXAcZ8E3HRwov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ALBA Synchrotron<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https:\/\/ibecbarcelona.eu\/es\/&amp;ved=2ahUKEwi_lPfn-s2OAxUzU6QEHds5FogQFnoECAoQAQ&amp;usg=AOvVaw3cqDI-1PxaXnpRAunePYNj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IBEC<\/a>) del programa, las cuales fueron esenciales para ver, observar y experimentar la ciencia pionera en acci\u00f3n que tiene lugar en los laboratorios de estos centros de investigaci\u00f3n de Catalu\u00f1a. Cabe destacar que la parte relacionada con las tem\u00e1ticas del Plan Complementario de Biotecnolog\u00eda Aplicada a la Salud estuvo especialmente influenciada por el trabajo de varios laboratorios del IBEC. En efecto, Hamill Industries pudo ver en primera persona la <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https:\/\/ibecbarcelona.eu\/es\/services\/microfabspace\/&amp;ved=2ahUKEwiq6ML0-s2OAxWZTKQEHUZEGn8QFnoECBgQAQ&amp;usg=AOvVaw3fuXRghjgP-njKfKHa-Gn2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Unidad de MicroFab y Microscop\u00eda<\/a> (Unidad 7 de <a href=\"https:\/\/www.nanbiosis.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NANBIOSIS<\/a>), que emplean tecnolog\u00edas avanzadas de nanofabricaci\u00f3n y bionanocaracterizaci\u00f3n; el grupo de <a href=\"https:\/\/ibecbarcelona.eu\/nanoprobes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Nanoprobes and Nanoswitches<\/em><\/a>, que desarrolla herramientas a escala nanom\u00e9trica para estudiar procesos biol\u00f3gicos invisibles al ojo humano; la unidad de <a href=\"https:\/\/ibecbarcelona.eu\/industry-and-hospitals\/bioengineering-in-reproductive-health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Bioengineering in reproductive health<\/em><\/a>, que investiga los mecanismos de implantaci\u00f3n embrionaria para mejorar las t\u00e9cnicas de reproducci\u00f3n asistida; el grupo de<a href=\"https:\/\/ibecbarcelona.eu\/es\/ipscs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <em>Pluripotency for Organ Regeneration<\/em><\/a>, que trabaja con c\u00e9lulas madre pluripotentes inducidas para avanzar en la medicina regenerativa; y, finalmente, el grupo de <a href=\"https:\/\/ibecbarcelona.eu\/integrative\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Integrative Cell and Tissue Dynamics<\/em><\/a>, que analiza c\u00f3mo las fuerzas f\u00edsicas y se\u00f1ales moleculares coordinan la organizaci\u00f3n celular y tisular. Estas investigaciones centradas en revelar lo invisible, dialogan directamente con el lenguaje visual y experimental de los artistas, quienes se sienten reflejados con la idea de \u201cobservar el universo en una taza de caf\u00e9\u201d, una frase que evoca la capacidad de encontrar lo vasto y complejo del universo en algo tan peque\u00f1o y cotidiano como una simple taza de caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1774\" height=\"1331\" src=\"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-7-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21501\" srcset=\"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-7-edited.jpg 1774w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-7-edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-7-edited-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-7-edited-768x576.jpg 768w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-7-edited-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1774px) 100vw, 1774px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21479\" srcset=\"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Medien-5-rotated.jpg 1774w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>A partir de este contexto, Anna D\u00edaz y Pablo Barqu\u00edn empezaron su proceso creativo, el cual siempre parte de una hip\u00f3tesis visual, que contrastan mediante la experimentaci\u00f3n pr\u00e1ctica. D\u00edaz se\u00f1al\u00f3 que, al llegar el momento de grabar, el resultado rara vez se parece a la idea inicial, lo que les obliga a reformular la hip\u00f3tesis, probar nuevos materiales y construir (o reconstruir) sus propias maquetas e instrumentos. As\u00ed,el azar y lo inesperado se convierten en punto de partida para nuevas l\u00edneas de investigaci\u00f3n art\u00edstica y cient\u00edfica. De hecho, en su proceso, lo accidental no se descarta: se integra. Un camino de ensayo y error comparable al m\u00e9todo cient\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta pieza, como en muchos de sus trabajos, el sonido y la imagen juegan un papel fundamental. No se trata solo de acompa\u00f1ar la narrativa, sino de construirla a partir de una relaci\u00f3n sensorial y conceptual entre ambos lenguajes. En sus proyectos, imagen y sonido no solo conviven, sino que se entrelazan para construir experiencias inmersivas donde lo visual y lo sonoro se potencian mutuamente. As\u00ed pues, este nuevo trabajo, comisariado por Irma Vil\u00e0 y con m\u00fasica original de Maria Arnal, nos transporta del universo macrosc\u00f3pico y la relatividad general a la escala microsc\u00f3pica y los mundos subat\u00f3micos. Se trata de un viaje de exploraci\u00f3n visual y sonora, construido a partir de experimentos reales filmados a c\u00e1mara e inspirado en las visitas de los artistas a los centros de investigaci\u00f3n que impulsaron el proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/1086410143\">\u00a1No te pierdas el making of the Ciencia Radical! <\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" autoplay loop muted src=\"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MicrosoftTeams-video-4.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1280\" style=\"aspect-ratio: 720 \/ 1280;\" width=\"720\" autoplay loop muted src=\"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MicrosoftTeams-video.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><em>\u201cCiencia Radical\u201d es un proyecto cultural surgido de la estrategia de investigaci\u00f3n articulada por los fondos de los Planes Complementarios que se coordinan desde Catalu\u00f1a a trav\u00e9s del ICFO, el Sincrotr\u00f3n ALBA, el IBEC y el IFAE.<\/em><a id=\"_msocom_2\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada estuvimos en el estudio de Anna D\u00edaz y Pablo Barquin, el d\u00fao creativo que est\u00e1 detr\u00e1s de Hamill Industries, y que participaron en el programa cultural Ciencia Radical con la creaci\u00f3n de una pieza audiovisual titulada \u201cCiencia Radical: Un viaje visual a la frontera del conocimiento\u201d. El programa cultural Ciencia Radical demostr\u00f3 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/el-plan-complementario-de-biotecnologia-aplicada-a-la-salud-visito-el-laboratorio-creativo-de-hamill-industries\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">El Plan Complementario de Biotecnolog\u00eda Aplicada a la Salud visit\u00f3 el laboratorio creativo de Hamill Industries<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[257,177],"class_list":["post-21420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-en","tag-catalunya-en","tag-divulgacion-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21420"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21550,"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21420\/revisions\/21550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planescomplementariossalud.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}